Koje je značenje ajeta na početku sure Bekare koji u
prijevodu značenja glasi: „Oni (svojim
djelima misle da) varaju Allaha i one koji vjeruju.“ Kako neko može
pokušavati da vara Allaha, Veličanstvenog i Uzvišenog?
Takođe, šta savjetjete Amerikancu koji želi da uči o islamu
tamo preko mora?
Odgovor:
Ibn Kesir u svome tefisru ovog ajeta kaže:
„Oni (svojim djelima
misle da) varaju Allaha i one koji vjeruju.“ [El-Bekara, 2:9], znači, tako
što vani izgledaju kao vjernici dok su unutra sakrili kufr. Oni u svome ne
znanju misle da na ovaj način mogu prevariti Allaha, i da će im ovo korititi
kod Njega. Misle da mogu prevariti Njega kao što su prevarili neke vjernike,
kao što Allah kaže u prijevodu značenja ajeta:
„Na Dan u koji će ih Allah sve oživiti oni će se Njemu
zaklinjati, kao što se vama zaklinju, misleći da će im to nešto koristiti. Oni
su, doista, pravi lažljivci.“ [El-Mudžadela, 58:18]
Na takvo vjerovanje
Allah im odgovara riječima:
„iako, ne osjećajući to, sami sebe varaju.“ [El-Bekara,
2:9]
Tj. oni svojim
postupcima ne varaju nikoga osim sebe, ali to oni ne shvataju. Kao što stoji u
ajetu u prijevodu značenja:
„Licemjeri nastoje
prevariti Allaha, a On će njih nadmudriti.“ [En-Nisa, 4:142]
Savjetujemo Amerikanca koji želi da uči o islamu da bude
razuman i slobodan od svih želja i prohtjeva. Treba da bude oprezan na sve
puteve kroz koje neprijatelji islama žele da iskrive islam. Treba da teži da uči
islam iz njegovih čistih izvora,a ne od sekti koje su pružile lošu sliku o
islamu svojim novitarijama, kao što su Ahmedije, Šije i Sufije itd. Ove grupe
su iskrivile poruku islama svojim novotarijama, tako da on ne bi trebao gledati
njihove riječi i djela kao islam. Molimo Allaha da ga uputi.
Odgovorio: Šejh Sa'd al-Humejd
